火神與冰神的戰爭
相傳遠古時期，台灣是一座被冰封的島嶼。住在雪山山脈的冰神與住在大屯火山的火神是兩兄弟，但性格迥異。冰神性格冷酷，總想把全島凍成冰雪國度；火神性格暴烈，總想把島上的一切燃燼。
有一年，兩位神仙爆發了激烈的戰鬥。冰神降下暴風雪，火神則噴發熔岩。冰與火交戰了七天七夜，造成了大地的巨變——雪山山脈形成了，台灣海峽被暫時填平，而大屯山則在最終的決戰中被火神的熔岩覆蓋了原本的冰雪，成為一座活火山。
最終，天帝出面調解，將兩位神仙分開。冰神被派往北極，火神則被約束在大屯山底下，但每年都允許他释放一些熱氣——這就是北投溫泉的由來。這則傳說解釋了為何台灣同時有高山冰雪與火山溫泉的奇景。
巫女的溫泉
「北投」地名來源的另一個傳說，與一位平埔族少女巫女有關。相傳很久以前，凱達格蘭族部落中有一位美麗的少女，她天生具有與天地溝通的能力，被族人尊稱為「巫女」。
有一年，部落遭遇了神秘的瘟疫，族人接連病倒。巫女在祈求祖靈指引後，得到了启示：必需前往硫磺氣孔所在的聖地，以聖水沐浴方可除去病魔。但硫磺氣孔周圍高溫危險，巫女不惜犧牲自己，跳入滾燙的硫磺泉中，以自己的生命力換取了聖水的泉源。
族人依照巫女的指引，以稀釋後的硫磺泉水沐浴，瘟疫終於消除。為了紀念這位巫女，族人將此地命名為「Kipatauw」（女巫之鄉）。而硫磺泉也被認為具有神聖的治病力量，這或許也是早期北投溫泉被認同具有療效的文化根源。
小油坑的由來
關於小油坑，有一個生動的傳說。相傳大屯火山裡住著一條修煉千年的巨蟒。巨蟒每年都需要吞噬一種特殊的「火山油」來維持修煉的能量，而這種火山油就藏在小油坑的地下深處。
每年中秋月圓之夜，巨蟒會從火山口爬出，張開血盆大口吸收小油坑地底的火山油精華。此時地面上就會冒出滾滾的白煙與油氣。修煉完成後，巨蟒會再次潛入火山深處。族人相信，如果干擾巨蟒的修煉，大屯火山就會噴發報覆。
這則傳說的科學解釋可能是：中秋期間地下水位變化與月相引力作用，使得小油坑的噴氣量在夜間達到高峰，形成壯觀的硫磺煙柱。
🗿 傳說的現代意義
這些傳說故事反映了先民對火山自然的敬畏與解釋，也展現了原住民文化中「自然崇拜」與「環境倫理」的特質。在科學昌明的今日，這些故事仍是我們理解先民自然觀的重要窗口，也提醒我們對自然環境保持應有的尊重。
七星山的七位仙女
七星山被認為是七位仙女化身而成的傳說，流傳於大台北地區。相傳天上的七位仙女羨慕人間的繁華，趁著夜深人靜偷偷下凡遊玩。當她們來到台北盆地，看見大屯火山區的秀麗山川與冒煙的溫泉，不禁歡呼讚嘆。
她們在大屯山區沐浴嬉戲，忘了返回天庭的時機。當天亮時，她們已來不及回到天上，於是玉皇大帝便將她們化為七座山峰，永遠留在人間——這就是七星山七座山峰的由來。
傳說每逢中秋月圓之夜，如果仔細聆聽，還能聽到山峰間傳來的輕聲笑語，那是七位仙女在互訴衷情。這則傳說為冷峻的火山地形增添了一抹柔情，也成為七星山最具詩意的文化詮釋。